2015年01月08日

ソルトンペッパーfeat.アンヴォーグ/Whatta Man

木曜日はスローバック・サーズデイ(Throwback Thursday)ってことで、昔を振り返ってみます。

ソルトンペッパー、フィーメールラッパーのパイオニア。
今見るとファッションとかすごく時代を感じさせます。
ブカブカのアウター。
ジェルで不自然に固めた髪。
濃い色の口紅。
私もやってたなぁ・・。
当時はそれがイケてると思ってたんですよね。あー恥ずかしい。
リリックも、当時はほとんど意味もわからず想像で聴いてました。
今はネットで全部読めるから、いい時代になりましたね。

Whatta ManはEn Vogueをフィーチャしてグラミー候補にもなった代表曲。
En Vogueもフィーメール・グループの先駆け的存在ですよね。

Whatta man, whatta man, whatta man, whatta mighty good man
Whatta man, whatta man, whatta man, whatta mighty good man
Whatta man, whatta man, whatta man, whatta mighty good man
Whatta man, whatta man, whatta man, whatta mighty good man
I wanna take a minute or two and give much respect to
To the man that's made a difference in my world
And although most men are hoes, he goes on the down low
'Cuz I never heard about him with another girl
But I don't sweat it because it's just pathetic to let it
"Get me involved in that", he said, she said, "Crowd"
I know that ain't nobody perfect
I give props to those who deserve it
And believe me ya'll he's worth it
So here's to the future 'cuz we got through the past
I finally found somebody who can make me laugh
You so crazy, I think I wanna have yo baby

何て男、何てすごくいい男
少しお時間をいただいて、男性に敬意を表したいわ
私の世界ですごく重要な男
ほとんどの男がクズで、コソコソしてるってのに
だって彼ったら女の影も見えないし
でも平気よ、だってはまっちゃったらみっともないし
色んな意見があるわよね、ちょっと失礼
完璧な人なんていない
それに値する人はリスペクトするわ
信じてよ、彼はその価値があるの
未来がある、過去は乗り越えたもの
私を笑わせてくれる人についに出会えたの
あんたって本当にいかれてる、あんたの子供がほしいわ

My man is smooth like Barry and his voice got bass
A body like Arnold with a Denzel face, he's smart like a doctor
With a real good rep and when he comes home, he's relaxed with pep
He always got a gift for me, everytime I see him
A lot of snot nose, ex-flames couldn't be him
He never ran a corny line once to me yet, so I give him stuff
That he'll never forget, he keeps me on cloud 9 just like intended
He's not a fake wannabe, tryin' to be a pimp
He dresses like a Dapper Don, but even in jeans
He's a God sent original, the man of my dreams
Yes, my man says he loves me, never says he loves me not
Not to rush me good and touch me in the right spot
See other guys that I've had, they've tried to play all the mac
But everytime they tried, I've said, "That's not it"
But not this man, he's got the right potion
Baby rub it down and make it smooth like lotion
He's the original highway to heaven
From seven to seven he's got me open like seven eleven
And yes, it's me that he's always choosin', with him I'm never loosin'
And he knows that my name is not Susan
He always has heavy conversation for the mind
Which means a lot to me 'cuz good men are hard to find

彼はバリー(ホワイト)みたいな滑らかなで低い声
アーノルド(シュワルツェネッガー)の体にデンゼル(ワシントン)の顔
医者みたく賢くて、評判もよくて家に帰ると私とくつろぐ
会う時はいつもプレゼントを持ってくる
こぶつきじゃし、たちの悪い元カノもなし
とってもいい気持ちにさせてくれる、まるで意図したように
嘘っぱちのコピーじゃないし、ヒモでもない
ダッパー・ドンみたいな恰好、ジーンズ穿いていても
神様からの贈り物よ、理想の女の子
天国行きのハイウェイ
11時から7時まで、私をその気にさせる、セブンイレブンみたく
彼が選ぶのはこの私、彼がいるとちゃんとやれる
私の名前をちゃんと知ってるし
頭を使った中身のある会話をする
それってすごく意味のあることなの
イイ男って探すのが難しいのよ

ソルトンペッパー、一時期活動を休止してましたが、今は再開してます。
見た目あまり変わってないのがスゴイ(特にぺパ)。

 
ラベル:90's 歌詞 ラップ
posted by Nikki at 20:24| Comment(1) | TBT | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ただいま近所でソルトンペッパーとアンヴォーグがライブしてます!
子供が居るのでライブには行ってませんが聞こえてきます〜!!
旦那さんが友達と行ってます、羨ましい!!
ちなみにこちらハワイのカウアイ島です。
Posted by kaori at 2016年05月07日 16:15
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。