2015年04月08日

トレイ・ソングス/Slow Motion




トレイ・ソングスがまたやってくれましたね〜。
Touchin', Lovin' がかなり私のヘビロテだったんですが、

この歌も非の打ち所のない甘くてメロウなナンバー。


歌詞はやっぱりとってもエロいけど・・・ふらふら


シチュエーション的に、クラブで狙ってた女の子が帰っちゃって、

それをおっかけてくどいてるイメージ?

それとも、妄想ですかね、全部?

それはそれでまた切ないわ・・あせあせ(飛び散る汗)

Just for a second..Just for a second..

と言ってるところが、個人的にかわいくて好きです♪

和訳は英語の下にありますバッド(下向き矢印)

I know you got all dressed up for the club

Waiting on them to come pick you up

Baby, when I saw ya walking out the door

I just knew ya needed something more

Now whip it straight back to the crib

Finna give you something that you won't forget

Baby, I just wanna get you out them clothes

I just wanna see you dance in

Slow motion

We can take, we can take, we can take our time, baby

In slow motion

We can take, we can take, we can take our time, stay here

In slow motion

So shawty let your hair down, take a sip

Go and put this joint between your lips

Baby, why don't you make yourself comfortable

While I go and put this tongue on you

So tell me when you ready

I'ma speed it up for you just for a second

Just for a second

Then I'ma slow it back down and keep it steady

Now that you are out them clothes

I just wanna see you dance in slow

Slow motion
We can take, we can take, we can take our time, baby

In slow motion

We can take, we can take, we can take our time, stay here

In slow motion

Oh darling, I just wanna get you out them clothes

I just wanna see you dance in

クラブに来るためにドレスアップしたんだね

迎えに来るのを待ってるんだろ

ベイビー、君が出て行くのを見送った時

もっと求めてたんだってわかったんだ

家にすぐ帰ろう、忘れられないことしてあげるよ

ベイビー、その服を脱いでほしいだけ

君の踊ってるところが見たい

スローモーションで

ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり時間をかけたらいい ベイビー

スローモーションで

ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり時間をかけたらいい ここにいて

スローモーションで

だからカワイイ君、髪の毛をおろして、お酒でも飲んで

その唇にジョイントをくわえて

ベイビー、リラックスして

僕の舌が君に触れる間

その気になったら教えて

ほんのちょっとだけスピード上げるから

ほんのちょっとだけだよ

そうしたらまた速度を落としてそれをキープしておくよ
※繰り返し

このアルバムはほんと捨て曲なしですね!

 


ラベル:歌詞 男性r&b
posted by Nikki at 05:06| Comment(0) | 男性R&B | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。